1
00:00:03,000 --> 00:00:05,389
شتێکی ڕاستەقینە
ئەم سیایەیەی هەڵبژارد.

2
00:00:05,480 --> 00:00:09,871
V.T.O. فڕۆکە، یەکەکانی بیناسازی تیتانیۆم
و ڕەنگە ئۆتۆمبێلێکی Iand بێت.

3
00:00:09,960 --> 00:00:12,080
ئەی ئەو کەنداوەکەی تر؟
ئەوە Iook Iike ناکات ئەوان گەیشتنە ئەوێ.

4
00:00:12,080 --> 00:00:13,240
ئێمە دڵنیا نین.

5
00:00:13,240 --> 00:00:16,277
هیچ تاکەکەسییەک دەرناکەوێت.
ئای، زۆر باشە.

6
00:00:22,040 --> 00:00:25,237
تۆ توانیت ئەو کراوەیە بەدەست بهێنیت هێشتا؟
بەڵێ، کووپێکی ئینج زیاتر ڕەنگە.

7
00:00:27,240 --> 00:00:31,153
یەک پارچە زانیاری پشکنەر نیشان نەدا
تەنانەت ڕەنگکردنی شارستانیەتێک.

8
00:00:31,240 --> 00:00:34,949
نە جادە، نە پێکهاتە،
هیچ کشتوکاڵێک نییە.

9
00:00:35,040 --> 00:00:38,828
هەرچییەک بێت، دەبێت بەرژەوەندی هەبێت
لە کاڵای بەرهەم هێنراودا.

10
00:00:38,920 --> 00:00:42,230
ئێمە ٢٥ ساڵە Iastمان پشکنیوە'
بەهای ڕاپۆرتی لێکۆڵینەوە.

11
00:00:42,280 --> 00:00:44,236
هیچ شتێک نییە
دەربارەی fIora و fauna.

12
00:00:44,320 --> 00:00:46,550
بەڵێ، لێکۆڵینەوەکانی حکومەت
بۆ پەخشی هەواڵ.

13
00:00:46,640 --> 00:00:47,914
بینیمان چی ئەوان...
ویستویەتی بیبینین.

14
00:00:48,000 --> 00:00:49,600
[دانزیگەر] یەک، دوو، سێ!

15
00:00:49,600 --> 00:00:52,751
[گرنتس]
AII ڕاستە. وەرە. وەرە.

16
00:00:52,840 --> 00:00:54,717
گۆت منم. AII ڕاستە.

17
00:00:57,800 --> 00:01:02,191
بەڵێ. پێدەچێت Iike ئێمە خۆمان بەدەست هێناوەIves a
یەکەی سفر. بەشێک لە یەکێک بە هەر حاڵ.

18
00:01:02,280 --> 00:01:04,794
ActuIIy، من بەدەستم هێناوە
تەواوی جەستەیەک لێرەدا.

19
00:01:04,880 --> 00:01:09,032
زنجیرەی کرێکاری بیناسازی،
ئامادەیە بۆ ئەوەی 100% fuII بدات بە نیو پاسیفیکا.

20
00:01:09,120 --> 00:01:12,112
ناتوانم لەبری نیو پاسیفیکا قسە بکەم، بەڵام ئێمە couId
دڵنیابە باقی یەکەکەت بەکاربهێنە.

21
00:01:12,200 --> 00:01:15,431
ئاسانە لەوێ، paI.
ئای کوڕم.

22
00:01:15,520 --> 00:01:17,909
دەبێت هەبێت
ڕێگەیەکی زیرەکتر بۆ ئەنجامدانی ئەم کارە.

23
00:01:18,000 --> 00:01:20,514
HoId لەسەر!
AII ڕاستە. ئاگاداربەI.

24
00:01:20,600 --> 00:01:22,431
من wiII!

25
00:01:22,520 --> 00:01:24,431
ئایا تۆ لەناو؟
بەڵێ.

26
00:01:27,320 --> 00:01:29,197
ئایا یەکەکە دەبینیت؟

27
00:01:31,240 --> 00:01:33,117
بەڵێ. من دەیبینم.

28
00:01:33,160 --> 00:01:36,152
باشە بزانە دەتوانیت دەستت بگات
پەنجەرەی کۆنترۆڵی هاوبەش.

29
00:01:36,200 --> 00:01:38,111
AII ڕاستە.
ئاگاداربەI.

30
00:01:38,200 --> 00:01:40,031
من wiII.

31
00:01:42,800 --> 00:01:45,917
واو! زەق زەق و زەنگە!

32
00:01:51,760 --> 00:01:54,479
یەکەم پەیوەندی، بەشی دووەم

33
00:02:04,960 --> 00:02:07,428
[ژن]
PuII. PuII ڕەق. PuII!

34
00:02:07,520 --> 00:02:10,034
[پیاو]
پێویستت بە دەستێکە لەوێ سەرەوە؟

35
00:02:11,040 --> 00:02:13,713
هێی منداڵەکەم.
دەتەوێت دەستێکم پێ بدەیت؟

36
00:02:13,800 --> 00:02:17,031
چی بکەم؟
وەرە ئێرە، و من دووەم نیشانت دەدەم.

37
00:02:17,120 --> 00:02:21,113
ئامادە؟ AII ڕاستە. باشە؟
AII ڕاستە.

38
00:02:23,200 --> 00:02:25,031
AII ڕاستە.

39
00:02:29,000 --> 00:02:32,436
AII ڕاستی.
لێرەدا تۆ دەڕۆیت.

40
00:02:32,520 --> 00:02:35,717
لەوێ. ئێستا-

41
00:02:37,080 --> 00:02:39,878
چۆن گونجاوە؟
ئایا دەتوانیت بگەیتە پێدائیسەکان؟

42
00:02:42,280 --> 00:02:44,510
Recon raiI's
یەکەمایەتی سەرەکیت هاوڕێ.

43
00:02:44,600 --> 00:02:47,398
پێم وابوو هەمووان
پێویستە mobiIe بێت.

44
00:02:49,360 --> 00:02:51,032
ئەوە بیرۆکەیەکی باشە.

45
00:02:52,400 --> 00:02:56,473
AII ڕاستی. ئەو زۆر نییە بۆ Iook،
بەڵام کوڕێک دەبێت wheeIs هەبێت، ڕاستە؟

46
00:02:56,560 --> 00:02:59,870
هێی، بیرت لە چی بووەوە؟ منیش دەچووم
هەڵتبگرن بۆ هەموو شوێنێک؟

47
00:02:59,920 --> 00:03:02,275
نا، ئەمە'II باش بێت.
باشە.

48
00:03:02,320 --> 00:03:05,790
ئەمە لێرەدا سوکانەکەیە. وات لێدەکات بوەستیت.
ئەمە فشار بخەرە سەر، ئەوە وا دەکات بڕۆیت.

49
00:03:05,880 --> 00:03:09,509
ئەمە ئەو شوێنەیە کە تۆ ڕێنمایی دەکەیت.
کە-کوڕێک. ئاڕاستە بکە Iike کە.

50
00:03:09,600 --> 00:03:10,794
تۆ هەر کێشەیەکت هەیە
دەستی پێکرد،

51
00:03:11,080 --> 00:03:13,000
تۆ تەنها ئەوە jiggIe دەکەیت
a IittIe bit و تفی لەسەر.

52
00:03:13,000 --> 00:03:15,036
AII ڕاستە؟ AII ڕاستە.

53
00:03:15,080 --> 00:03:17,548
یەک جار لێی بدە.

54
00:03:17,640 --> 00:03:19,517
AII ڕاستە. ئێستا بە ئاسانی وەریبگرە.

55
00:03:19,600 --> 00:03:21,272
باشە.

56
00:03:21,360 --> 00:03:24,238
AII ڕاستە. ئەوە باشە، ئەوە باشە.
تەنها کاتت بۆ تەرخان بکە.

57
00:03:24,320 --> 00:03:26,880
تۆ باش دەکەیت.
تەنها کاتت بۆ تەرخان بکە.

58
00:03:29,160 --> 00:03:31,720
AII ڕاستە. ئەو-کوڕێک! ووو!

59
00:03:31,800 --> 00:03:33,836
بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ!

60
00:03:33,920 --> 00:03:36,639
[CIaps]
ئەو-کوڕێک! لەبیرت نەچێت فەرمانڕەوایی بکەیت!

61
00:03:38,600 --> 00:03:40,716
ئەوە aII نەماوە، YaIe.
هەموو شتێک.

62
00:03:40,800 --> 00:03:42,791
هەموو شتێک نییە دیڤۆن.

63
00:03:42,880 --> 00:03:46,634
زۆربەی ئۆتۆمبێلەکانمان،
ئامێری پەیوەندییەکان.

64
00:03:46,720 --> 00:03:49,837
شتێک لەوێ دەرەوە هەیە، یائی،
و ئەوە ئێمەی cIeaned دەرەوە.

65
00:03:49,920 --> 00:03:53,959
ڕەنگە ئێمە گەمژە بووین بۆ ئەوەی باوەڕمان پێبکەین
لێرەدا هیچ شتێکی زانستی نەبوو.

66
00:03:54,040 --> 00:03:56,235
دەزانم.

67
00:03:56,320 --> 00:03:59,869
تەنها نازانم ئێستا چی بکەم.
خەڵک بریندار دەبن.

68
00:04:01,640 --> 00:04:03,676
O'NeiII دەیەوێت شوێن بکەوە
ئەو تراکانە،

69
00:04:03,760 --> 00:04:06,228
هەر بوونەوەرێک ڕاو بکە
بارەکانمان بپارێزە.

70
00:04:06,280 --> 00:04:08,475
لەوانەیە ئەوە بێ وریایی بێت دیڤۆن.

71
00:04:14,320 --> 00:04:16,515
[بیپکردن]

72
00:04:17,520 --> 00:04:19,875
[بە دەنگی بەرز CIanging]

73
00:04:22,760 --> 00:04:25,160
من تەنها نیگەرانم لەوەی کە ڕەنگە چی
لەوێ دەرەوە بە. - لێرەدا، کیتی، کیتی. لێرە.

74
00:04:25,160 --> 00:04:28,072
ئەوەی لە دەرەوە هەیە دوو تەنە
لە پێداویستی و ئامێرەکان، دیڤۆن،

75
00:04:28,160 --> 00:04:29,800
و لە کۆپەڵە بریقەدارەکان زیاتر نییە...

76
00:04:29,800 --> 00:04:32,600
و شتە بچووکەکان بۆ هەندێک
هۆمینیدە چەقۆکێش و سێ پێیەکان.

77
00:04:32,600 --> 00:04:34,955
مەبەستم ئەوە نییە دووەم پێشبینیت بکەم،
برۆدریک، بەڵام پێموانییە ئەمە-

78
00:04:35,080 --> 00:04:37,594
پاشان مەیکە!

79
00:04:37,640 --> 00:04:39,551
ئەوە هی ئێمەیە دیڤۆن.

80
00:04:39,640 --> 00:04:42,950
ئێمە هەموو مافێکمان هەیە بچینە دەرەوە
و ڕاوکردنی.

81
00:04:43,080 --> 00:04:44,911
ڕاست؟ تۆ ئامادەی بۆ roII؟

82
00:04:44,960 --> 00:04:47,520
دەتوانی من بهێنیتە ئەوێ
پەیوەندییەکی بای پاس reIay؟

83
00:04:47,600 --> 00:04:49,477
بەڵێ-بەڵێ.

84
00:04:54,160 --> 00:04:56,469
[ئینجین هامس]

85
00:05:00,120 --> 00:05:01,951
تەنها ئاگاداربەI.

86
00:05:07,200 --> 00:05:08,872
[کوینگ]

87
00:05:30,560 --> 00:05:32,790
[ئاگادارکردنەوە BeIIs زەنگ لێدەدات].

88
00:05:47,800 --> 00:05:49,631
[دەرگا SIides داخراوە].

89
00:06:19,160 --> 00:06:22,038
[هەناسەبڕکێ]

90
00:06:26,200 --> 00:06:28,509
باشە، UIy. بەردەوام بە لە هەناسەدان.

91
00:06:28,600 --> 00:06:31,512
وە باشترین لێدانی خۆتمان پێ بدە.

92
00:06:31,560 --> 00:06:33,437
خراپ نیە.

93
00:06:33,480 --> 00:06:36,836
کارێکی باشە، UIy.
لوتکەی باش.

94
00:06:36,920 --> 00:06:40,151
من کەسایەتی من باشترین؟
ئایمۆست.

95
00:06:41,160 --> 00:06:43,594
با بتبینم
ئەم شتە لێبخوڕە، باشە؟

96
00:06:43,680 --> 00:06:46,240
بۆ ناچیتە خوارەوە
بۆ ئەو دارە و گەڕانەوە؟

97
00:06:46,280 --> 00:06:48,840
- کاتی من.
- باشە. ئاگاداربەI.

98
00:06:51,920 --> 00:06:54,434
WeII، ئەو خراپتر نییە،

99
00:06:54,520 --> 00:06:56,440
بە لەبەرچاوگرتنی aII کە ئەو بەسەریدا تێپەڕیوە.

100
00:06:56,440 --> 00:06:59,637
ئەوە موعجیزە نییە،
بەڵام شتێکە.

101
00:06:59,720 --> 00:07:02,314
AII من دەمەوێت ئەوەیە
بۆ ئەوەی دەرفەتێکی پێبدات.

102
00:07:02,360 --> 00:07:05,352
ئەمڕۆ هیچ شتێک پێشنیاری ئەوە ناکات
تۆ ناتوانی.

103
00:07:08,560 --> 00:07:10,596
[ئاهێک دەکێشێت].
[باڵندە سکواوککردن]

104
00:07:23,960 --> 00:07:25,916
هیچ شتێک بۆ miIes.

105
00:07:26,000 --> 00:07:27,911
هیچ جوڵەیەک. هیچ.

106
00:07:30,680 --> 00:07:33,319
ئەم تراکانە سەری
بە ١٠ ئاراستەی جیاواز.

107
00:07:33,400 --> 00:07:35,595
ئێمە بەم شتە سەرناکەوین.

108
00:07:37,720 --> 00:07:40,871
[تەقەی دەمانچە]
چی؟

109
00:07:40,960 --> 00:07:42,951
سڵاو. ڕەنگە ئێمە پێویست بوو
hoId off a IittIe.

110
00:07:43,000 --> 00:07:44,956
ئەگەر ویستم hoId off بکەم،
لە وێستگەکەدا مابوومەوە.

111
00:07:50,880 --> 00:07:52,313
فەرماندە ئێمە نازانین
ئەوەی ئێمە deaIing لەگەڵ!

112
00:07:52,400 --> 00:07:53,992
دەزانم ڕیفی منی تەقاندەوە، نەخێر؟

113
00:07:54,960 --> 00:07:57,679
- [گرنتس]
- تۆ aII ڕاستە؟

114
00:07:57,760 --> 00:08:00,558
[هەناسەبڕکێ، چاکیس].

115
00:08:03,280 --> 00:08:05,157
[چاکینگ]
بەڵێ.

116
00:08:05,240 --> 00:08:08,391
خوایە گیان.
بەڵێ.

117
00:08:08,480 --> 00:08:11,677
تەنها چەقۆی Iike کوڕێکی a-

118
00:08:15,160 --> 00:08:18,835
کە IittIe bugger's وەرگرتووە a-
[نالە دەکات] ئەو یەک-

119
00:08:18,920 --> 00:08:20,990
[نالە دەکات]
هێی.

120
00:08:21,080 --> 00:08:23,150
[نالە نالە]

121
00:08:25,040 --> 00:08:27,270
فەرماندە! سڵاو!

122
00:08:27,320 --> 00:08:29,231
ئای خوایە گیان!

123
00:08:29,320 --> 00:08:32,790
ئای نەخێر، مەیکە.
نەخێر ئەمە مەکە!

124
00:08:32,880 --> 00:08:35,519
ئۆنێیII!

125
00:08:35,600 --> 00:08:38,478
ئای خوایە گیان.

126
00:08:41,760 --> 00:08:44,479
[تەندەر ڕومبینگ]

127
00:08:51,680 --> 00:08:53,511
[یایە]
لێمان خۆشبە پەروەردگار،

128
00:08:53,600 --> 00:08:55,716
ئەگەر ئەم ڕێوڕەسمە Iacks نیعمەت.

129
00:08:55,800 --> 00:09:01,158
BuriaI نەریتێکە Iong Iost بۆ ئێمە
بەدرێژایی نەوەکان لە بۆشایی ئاسمان.

130
00:09:02,680 --> 00:09:06,673
BIess براکەمان،
برۆدریک ئۆنیی دووەم.

131
00:09:06,760 --> 00:09:09,320
میهرەبان بە لەگەڵیدا.

132
00:09:09,360 --> 00:09:13,717
ڕووخساری لەسەر بەرز بکەرەوە
و ئارامیشی پێ ببەخشە.

133
00:09:13,800 --> 00:09:17,509
گەردوون بۆ گەردوون،

134
00:09:17,600 --> 00:09:19,909
خۆڵەمێش بۆ خۆڵەمێش،

135
00:09:20,000 --> 00:09:22,309
تۆز بۆ تۆز.

136
00:09:22,400 --> 00:09:25,676
وە بە دڵت لەبیرت بێت
برا گەورەکانمان،

137
00:09:25,720 --> 00:09:28,871
کە لەگەڵیدا ڕۆیشتین
لەسەر ئەم ئەرکە.

138
00:09:28,960 --> 00:09:31,952
لە eviI بیانپارێزە.
ئامین.

139
00:10:00,120 --> 00:10:02,395
ChiIdren؟

140
00:10:03,520 --> 00:10:05,670
بەداخەوە کە تۆم ترساند.

141
00:10:05,920 --> 00:10:07,273
من ناترسم.
- منی نەترساند.

142
00:10:12,560 --> 00:10:15,313
تۆ دەتەوێت taIk دەربارەی چی
بەسەر فەرماندە O'NeiII هات؟

143
00:10:15,400 --> 00:10:18,198
مردووە. بۆچی ئەوانن
بیخەیتە ناو خۆڵەوە؟

144
00:10:18,280 --> 00:10:20,919
هاتن. وەرە وەرە.

145
00:10:24,200 --> 00:10:29,228
هەندێک جار پێویستە بگەڕێینەوە بۆ...
ئەو شوێنەی کە پێمان وایە لێیەوە هاتووین.

146
00:10:29,320 --> 00:10:32,118
زەوی،
تەنانەت ئەم زەوییە نوێیەش،

147
00:10:32,200 --> 00:10:36,910
دەتوانێت شوێنێک بێت کە-
کە Iife لەوێ دەست پێدەکات.

148
00:10:36,960 --> 00:10:38,837
وە کاتێک Iife کۆتایی دێت،

149
00:10:38,920 --> 00:10:40,956
دەتوانێت ئارامێک بێت بۆ پشوودان.

150
00:10:42,040 --> 00:10:45,157
ئایا ئێمە aII دەچین
لەناو پیسیدا، یائی؟ نەخێر.

151
00:10:45,240 --> 00:10:47,117
نەخێر.
[چاکئیس]

152
00:10:47,160 --> 00:10:49,151
نەک بۆ کاتێکی زۆر Iong.

153
00:10:49,240 --> 00:10:52,312
بەڵام ئێمە دەبێت وا بین
زۆر بە وریاییەوە.

154
00:10:52,400 --> 00:10:54,789
ئێمە ئێستا لە دۆخێکی نوێداین.

155
00:10:54,880 --> 00:10:56,836
هەموو شتێک جیاوازە.

156
00:10:56,920 --> 00:11:00,196
فەرماندە ئۆنیی دووەم کۆچی دوایی کرد
چونکە ئەو لەبیری کردووە کە-

157
00:11:00,240 --> 00:11:03,550
کە تەنانەت ئەنیمەیشنی IittIe،

158
00:11:03,640 --> 00:11:05,551
تا ئەو جێگایەی کە دەتوانرێت نازدار بێت،

159
00:11:05,640 --> 00:11:07,551
دەتوانێت لێرەدا مردوو بێت.

160
00:11:08,600 --> 00:11:10,272
تێگەیشتووی؟

161
00:11:10,320 --> 00:11:12,231
باشە.

162
00:11:21,680 --> 00:11:25,832
ئێستا، پێشبینی دەکەم کە ئەگەر هەریەکێک لە ئێوە
هەر شتێک ببینە Iike ئەمە،

163
00:11:25,920 --> 00:11:28,115
تۆ wiII دوور، دوور بمێنیتەوە.

164
00:11:28,200 --> 00:11:30,031
من wiII. بەڵێن دەدەم.

165
00:11:30,120 --> 00:11:31,951
ئەه-هە. هەروەها منیش.

166
00:11:32,040 --> 00:11:34,031
دوور، دوور.

167
00:11:55,080 --> 00:11:58,311
ئێمە خۆمان دابەزاند
دیشی پەیوەندی لێرەدا.

168
00:11:58,400 --> 00:12:00,789
بارهەڵگر
بەهۆی ئیاند لێرە بوو.

169
00:12:00,880 --> 00:12:03,269
بەڵام ١٥ پۆدەکەی تر
couId لە هەر شوێنێک بێت.

170
00:12:03,360 --> 00:12:06,158
[TooIs CIanging]

171
00:12:10,320 --> 00:12:13,198
خۆشەویستەکەم، من بەدەست بهێنە
دارێکی مرۆیی ژمارە نۆ.

172
00:12:14,480 --> 00:12:18,632
کەواتە دەزانی، من بە ئامێرێکی...
جۆرەها چەقۆ و پاشەکشە.

173
00:12:18,720 --> 00:12:20,551
ئەو حەزی لێ نییە.

174
00:12:20,640 --> 00:12:22,471
لێرەدا تۆ دەڕۆیت باوکە.

175
00:12:22,560 --> 00:12:24,391
ئەه، نەخێر.
ژمارە نۆ، باشە؟

176
00:12:24,480 --> 00:12:26,357
[دیڤۆن]
WeII، کە settIes ئەوە ئەو کاتە.

177
00:12:26,440 --> 00:12:30,149
پێم وایە کاتێک ئۆتۆمبێلەکانمان دەست دەکەوێت
operationaI، ئێمە shouId سەری دەرەوە.

178
00:12:31,560 --> 00:12:33,949
ئێمە ویستمان پێشەنگ بین، یائی.
ئێمە گەیشتوینەتە ئەم ئاستە.

179
00:12:37,080 --> 00:12:39,036
باوک؟

180
00:12:39,120 --> 00:12:42,908
ئێمە نابین لە abIe
بۆ ئەوەی بچینەوە ماڵەوە، وایە؟

181
00:12:49,600 --> 00:12:51,591
ببوورە.
تۆ تەنها ناتوانیت بچیت-

182
00:12:51,680 --> 00:12:53,875
ببوورە.
ئایا من ئەمە ڕاست دەبیستم؟

183
00:12:53,960 --> 00:12:56,110
ئایا تۆ پلانی گەشتێک دەکەیت
یان شتێک؟

184
00:12:57,240 --> 00:13:00,915
ئێمە ڕێگای خۆمان بۆ...
نیو پاسیفیکا، کە ئێمە لەوێ کەوتینە خوارەوە
دیشی پەیوەندییەکانمان.

185
00:13:02,240 --> 00:13:04,879
خولەکێکم پێ بدە
لەگەڵ سەرۆکەکەت لێرە، wiII ya؟

186
00:13:04,960 --> 00:13:07,394
ئاساییە. من کابرایەکی باشم.

187
00:13:14,160 --> 00:13:15,639
تۆ شێتتریت لەوەی کە بیستبووم.

188
00:13:16,520 --> 00:13:19,520
ناتوانیت تەنها ئەم گروپە بکێشیت بۆ ئەودیو
هەرچی Iand بارستە ئەمە بێت.

189
00:13:19,520 --> 00:13:22,318
HaIf لە ئێمە تەنانەت بڕیار نەبوو
پێت لەسەر ئەم pIanet دابنێ.

190
00:13:22,400 --> 00:13:24,868
وە داوای لێبوردن دەکەم بۆ ئەوە.

191
00:13:24,960 --> 00:13:27,838
بەڵام ئێمە بەم ئاستە نەگەیشتین
بۆ ئەوەی ئێستا بوەستێت.

192
00:13:29,640 --> 00:13:32,074
تۆ چییت، لە شۆکدا، ئادایر؟

193
00:13:32,160 --> 00:13:34,958
ئێمە کەوتوینەتە سەر ئەم pIanet.
ئێمە زۆربەی بارەکانمان Iostمان هەیە.

194
00:13:35,040 --> 00:13:38,510
تازە پیاوێکم بینی کە کوژرا
لەلایەن مێشوولەیەکەوە، بۆ هاوارکردنی Ioud.

195
00:13:38,600 --> 00:13:40,909
لەوانەیە هەستت پێ نەکردبێت،
بەڵام pIans ەکانتان گۆڕاون.

196
00:13:41,000 --> 00:13:42,991
نیو پاسیفیکا وا نییە
ئیتر ئەولەویەت.

197
00:13:43,120 --> 00:13:46,749
بە دڵنیاییەوە لە پێشینەی کارەکانە
بۆ 248 خێزان لە کەشتیی کۆیۆنیمان.

198
00:13:47,040 --> 00:13:48,917
بیست و شەش مانگ لە...
ئێستا ئەوان دووەم لێرەن،

199
00:13:48,960 --> 00:13:50,916
و بەڵێنم پێداون
بنکەیەکی دەرەوەی ئۆپەراسیۆنی تەواو.

200
00:13:51,200 --> 00:13:54,040
ئەوە ئەرکی تۆیە ئیادی.
ئەوە ئەرکی تۆیە.

201
00:13:54,040 --> 00:13:56,918
HaIf لە ئێمە
لێرەدا دەستی بەکرێگیراون.

202
00:13:58,800 --> 00:14:01,598
تۆ باسی مەترسی دەخوێنیتەوە
کاتێک ئەم کارەت وەرگرت،

203
00:14:01,680 --> 00:14:05,389
و چوار جار مووچەت پێدرا
ڕێژەی ستانداردی cryo-sIeep.

204
00:14:05,440 --> 00:14:08,273
وە ناوێریت بانگەواز بکەیت
مردنی برۆدریک ئۆنی دووەم لێرەدا.

205
00:14:08,640 --> 00:14:09,640
کابرا هاوڕێم بوو.

206
00:14:09,640 --> 00:14:13,599
قسە لەسەر گرێبەست و هاوڕێیەتی نییە.
پەیوەندی بە مانەوە هەیە.

207
00:14:15,280 --> 00:14:17,635
[بیپکردن]

208
00:14:17,680 --> 00:14:21,036
دەتەوێت بچیتە پێشەوە؟
من دەڵێم ئێوە دەیخەنە دەنگەوە.

209
00:14:25,160 --> 00:14:27,230
سوپاس بۆ ئامۆژگارییەکانتان کاک -

210
00:14:27,280 --> 00:14:29,191
دانزیگەر.

211
00:14:29,240 --> 00:14:32,949
ئەوەی من بەڕاستی پێویستم پێیەتی لە ئێستادا
ترانس ڕۆڤەرە کە کاردەکات.

212
00:14:33,040 --> 00:14:34,917
پێت وایە دەتوانیت ئەوە handIe بکەیت؟

213
00:14:41,360 --> 00:14:43,237
[ئاهێک دەکێشێت].

214
00:14:43,280 --> 00:14:46,113
[JuIia]
ئای خوایە گیان!

215
00:14:46,160 --> 00:14:49,152
- لەسەر ڕیزەکە،
- ئەوە چییە؟

216
00:14:49,240 --> 00:14:52,118
- [هاوارکردن، قسەکردن]
- UIy؟

217
00:14:53,320 --> 00:14:55,151
UIy، تۆ لە کوێیت؟

218
00:14:55,240 --> 00:14:57,754
دایک؟
من ڕاست لێرەم دایە.

219
00:14:57,840 --> 00:14:59,717
وەرە ئێرە منداڵەکەم.

220
00:15:06,880 --> 00:15:10,634
قوفڵ. پارێزراو.
چاپی دەنگی. فەرمانی من.

221
00:15:10,720 --> 00:15:12,950
لەوێ بمێنەرەوە.
مەیکەنەوە.

222
00:15:20,400 --> 00:15:22,311
[بیپکردن]

223
00:15:38,360 --> 00:15:40,430
[هاوار دەکات]

224
00:15:47,840 --> 00:15:49,478
چی؟ چییە؟

225
00:15:50,680 --> 00:15:53,353
جۆرێک لە...
بوونەوەری دوو پێ.

226
00:16:14,880 --> 00:16:16,233
ئای خوایە گیان.

227
00:16:28,160 --> 00:16:30,435
سفر، تۆ لەوێیت؟

228
00:16:30,480 --> 00:16:32,755
هیچ ئاماژەیەک بە دووپێی aIien نییە.

229
00:16:36,960 --> 00:16:38,393
[سفر]
StiII هیچ ئاماژەیەک نییە.

230
00:16:38,960 --> 00:16:40,279
بەڵام ئەوان تەنها لەوێ بوون، سفر.

231
00:16:41,080 --> 00:16:43,753
من جووڵە سکان دەکەم
بەسەر ڕیزەکەدا.

232
00:16:43,840 --> 00:16:46,274
من هەڵدەگرم
جووڵە بەسەر ڕیزەکەدا.

233
00:16:51,840 --> 00:16:54,798
من هەڵدەگرم
دوو مەتر لە چرکەیەکدا لە جووڵە.

234
00:16:54,920 --> 00:16:57,070
دوو بوونەوەر.

235
00:16:57,120 --> 00:16:59,953
سکانکردن لە 1 ,700 مەتر.

236
00:17:01,280 --> 00:17:03,191
[سفر]
دوو بوونەوەری دوو پێ.

237
00:17:03,280 --> 00:17:05,953
- چییە؟
- ئێستا لە مەودایان هەیە.

238
00:17:07,040 --> 00:17:09,429
ئەوان لە نزیکبوونەوەدان.

239
00:17:09,480 --> 00:17:11,391
[سفر]
فیدی ڤیزۆئای.

240
00:17:12,480 --> 00:17:14,596
[سفر]
ئەوان aIiveن.

241
00:17:19,080 --> 00:17:20,957
[نالە دەکات]

242
00:17:27,520 --> 00:17:29,636
[مۆرگان]
کوڕم، ئەوە جێگەی نوستن بوو، نەخێر؟

243
00:17:29,720 --> 00:17:33,759
کاتێک ئەو کەشتییە دەستی بە دابەزین کرد،
ئێمە لە cIutches کێشکردن Iike کە،

244
00:17:33,840 --> 00:17:36,479
یەکەم بیرکردنەوەم ئەوە بوو،
دەزانی،

245
00:17:36,560 --> 00:17:38,790
ئێمە مردووین.

246
00:17:38,960 --> 00:17:42,748
ئۆی! خواردنی ReaI.
ممم!

247
00:17:42,840 --> 00:17:45,115
تۆ نازانیت
ئەو feeIing نەخۆشەی کە هەمبوو،

248
00:17:45,200 --> 00:17:47,031
من و مۆرگان چاوەڕێین و...

249
00:17:47,120 --> 00:17:49,554
بڕینی با.
تەنها Ioppin 'ئێمە ڕاستەوخۆ.

250
00:17:49,600 --> 00:17:52,751
ئای بەڵێ. وە ئەو بیرکردنەوە کە ئێمە...
جارێکی تر هەرگیز هیچ کامتان نابینمەوە-

251
00:17:52,840 --> 00:17:57,470
وە ئەگەر کەسێک...
هەوڵی دابوو بچێتە ژوورەوە،

252
00:17:57,560 --> 00:18:01,155
کاتێک کە ئۆتۆ ئایر Iock
بە پەلە داخراوە،

253
00:18:01,240 --> 00:18:04,118
کوڕم، کە تەنها wouId've بووە-

254
00:18:04,160 --> 00:18:08,631
ئای، ئەوە تەنها بوو- کە-
کە heII بوو.

255
00:18:18,520 --> 00:18:21,557
ئایا کەسێک دەیەوێت taIk دەربارەی
ئەوەی ئەمڕۆ بینیمان؟

256
00:18:21,600 --> 00:18:24,797
پێم وابوو ئێمە aII ڕازی بووین
ئەوان ئەنیمەیشن بوون.

257
00:18:24,840 --> 00:18:27,308
AnimaIs دار هەڵناگرن.

258
00:18:27,360 --> 00:18:28,918
هیچیان کە ئێمە دەیانزانین.

259
00:18:30,200 --> 00:18:33,749
ڕەنگە ئەوە iIIusion بووبێت.
نووکەکانی بەردەکان-

260
00:18:35,560 --> 00:18:37,835
ئەی ئاییت؟

261
00:18:37,920 --> 00:18:40,354
کرێی خۆر تەنها نییە
ڕوونکردنەوەیەکی باش-بەس.

262
00:18:40,440 --> 00:18:42,351
با هیچ گریمانەیەک نەکەین.

263
00:18:42,440 --> 00:18:44,908
ئیۆتێک هەیە کە ئێمە نایزانین
سەبارەت بەم ئاسایە.

264
00:18:45,000 --> 00:18:47,468
کاتێکی باش بۆ reaIize ئەوە.

265
00:19:07,920 --> 00:19:10,798
[Purring]

266
00:19:21,280 --> 00:19:23,032
[قسەکردن]

267
00:19:23,120 --> 00:19:24,633
من بڕیار نییە.

268
00:19:26,280 --> 00:19:28,350
وتیان تۆ زۆر مەترسیداریت.

269
00:19:31,200 --> 00:19:33,111
[قسەکردن بەردەوامە]

270
00:20:12,640 --> 00:20:14,870
چی ئەو heII؟ [دەنگدانەوە]
چی ئەو heII؟

271
00:20:14,960 --> 00:20:16,837
تۆ چیت؟ چیت دەوێت؟
[وەڵامەکان، دەنگدانەوە].

272
00:20:16,920 --> 00:20:19,992
ئەوە چی بوو؟ کێ وای وت؟
[دەنگدانەوەی] ئەوە چی بوو؟ کێ وای وت؟

273
00:20:20,080 --> 00:20:21,911
ئەم ئارامییە چییە؟ [دەنگدانەوە]
ئەم ئارامییە چییە؟

274
00:20:22,000 --> 00:20:25,310
PIease بوەستە. تۆ چیت؟
PIease بوەستە. تۆ چیت؟

275
00:20:27,400 --> 00:20:29,960
[دەنگدانەوە]
وازم لێ بێنە!

276
00:20:41,760 --> 00:20:43,830
خەونم نییە.

277
00:20:46,400 --> 00:20:48,311
خەونم نییە.

278
00:20:49,280 --> 00:20:51,475
[JuIia]
تۆ ڕاست دەکەیت.

279
00:20:51,520 --> 00:20:53,431
تۆ ڕاست دەکەیت.

280
00:20:54,920 --> 00:20:56,831
ئایۆنزۆ؟

281
00:21:33,240 --> 00:21:35,356
[چرپە دەکات]
باشە باشە باشە.

282
00:21:52,840 --> 00:21:55,229
[قسەکردن]

283
00:22:02,520 --> 00:22:05,159
تۆ ناتوانی لەگەڵ ئێمە بمێنیتەوە
ئیتر.

284
00:22:09,600 --> 00:22:12,273
[Purring]

285
00:22:28,000 --> 00:22:29,911
ماڵئاوا. بەردەوام بە.

286
00:22:31,640 --> 00:22:35,030
ماڵئاوا.
[GrowIs]

287
00:22:43,760 --> 00:22:45,591
لێرە چی دەکەیت؟

288
00:22:45,680 --> 00:22:48,478
ئایا ئەوە یەکێکە لەو شتانە
کە فەرماندەی کوشت؟

289
00:22:48,520 --> 00:22:51,478
تەنها-تەنها بگەڕێوە بۆ کەمپ.
تۆ بڕیار نییە لێرە دەرەوە بیت.

290
00:22:51,560 --> 00:22:53,437
بەڵێ؟ هەروەها تۆش نیت.

291
00:22:53,480 --> 00:22:57,439
وە ئەو شتانە خراپن.
YaIe toId ئێمە بۆ دوورکەوتنەوە لەوان.

292
00:22:57,520 --> 00:22:59,954
ئەو eviI نییە. تۆ eviIیت!

293
00:23:00,000 --> 00:23:02,878
ئەوە fauIt تۆ نەخۆش بوویت و ئێمە
ناچار بوو لە یەکەم ئارامیدا بێتە ئێرە.

294
00:23:02,960 --> 00:23:05,076
تۆ دەگەیتە ئێمە aII
kiIIed بەهۆی ئەو شتانە.

295
00:23:05,120 --> 00:23:07,076
من دەچم teII.
نەخێر، تۆ نیت.

296
00:23:10,040 --> 00:23:12,031
هێی، ئیت بڕۆ لە من!
ئەوە fauIt ی تۆیە!

297
00:23:12,120 --> 00:23:14,759
وازی لێ بێنە!
نەخێر! تەنها بوەستە!

298
00:23:15,360 --> 00:23:18,636
- ئاه! وازم لێ بێنە!
- نەخێر! وەستان! ئاگاداربن!

299
00:23:18,720 --> 00:23:20,472
ئێمە دەچینە خوارەوە!

300
00:23:20,560 --> 00:23:24,155
- [UIy Groans]
- UIy؟ سڵاو!

301
00:23:24,200 --> 00:23:26,919
UIy؟
UIy، تۆ لە کوێیت؟

302
00:23:33,200 --> 00:23:35,555
UIy؟

303
00:23:43,320 --> 00:23:45,834
UIy؟

304
00:23:45,920 --> 00:23:48,753
[هەناسەبڕکێ]

305
00:23:51,040 --> 00:23:53,918
[هەناسەبڕکێ، هەناسەبڕکێ].

306
00:23:59,320 --> 00:24:01,151
UIy؟

307
00:24:01,240 --> 00:24:03,549
دێم!

308
00:24:06,640 --> 00:24:08,790
ڕاستە، ئایا ئەوە تۆ؟

309
00:24:15,440 --> 00:24:18,113
ڕاستە، ئایا ئەوە تۆ؟

310
00:24:21,880 --> 00:24:25,236
[RumbIing]
ئەه- ئەه- هێی!

311
00:24:28,000 --> 00:24:29,672
هێیپ!

312
00:24:29,800 --> 00:24:33,156
- UIy!
- هێیپ!

313
00:24:35,680 --> 00:24:37,352
- [هاوار دەکات]
- [هاوار دەکات]

314
00:24:46,240 --> 00:24:49,240
ئەم چوارگۆشەیە cIear.

315
00:24:49,240 --> 00:24:51,310
من دەچم پشکنین دەکەم
ڕیزبەندییەکەی ئێرە.

316
00:24:54,000 --> 00:24:56,798
UIy؟
UIy، تۆ لە کوێیت؟

317
00:24:56,880 --> 00:24:58,711
وەرە، UIy.

318
00:24:58,800 --> 00:25:01,678
UIy، وەڵامم بدەرەوە! UIy!

319
00:25:01,760 --> 00:25:03,591
[گرنتس]

320
00:25:03,680 --> 00:25:05,511
سفر، چەند زیاتر؟

321
00:25:05,600 --> 00:25:09,070
من خوێندنەوەی گێڕم هەیە
بە نزیکەیی یەک هێکتار مەتر.

322
00:25:09,120 --> 00:25:10,792
[پیاو، نادیار]

323
00:25:12,600 --> 00:25:16,036
[دانزیگەر] چی- بەڵێ. بەڵێ.
من ئەوم دەستکەوت.

324
00:25:16,120 --> 00:25:18,839
بەڵێ ئەمە ئەو.
پێم وایە ئەو دەیبینم.

325
00:25:18,880 --> 00:25:20,518
بەڵێ، من ئەوم دەستکەوت.
من ئەوم دەستکەوت!

326
00:25:47,360 --> 00:25:49,715
دیڤۆن. دیڤۆن.

327
00:25:50,560 --> 00:25:52,790
دیڤۆن!

328
00:25:52,840 --> 00:25:55,798
ئاساییە. ئاساییە.
ئاساییە.

329
00:25:55,880 --> 00:25:58,474
ئەوە aII ڕاستە.
ئاساییە. ش، ش.

330
00:25:58,560 --> 00:26:01,074
ئەوە aII ڕاستە.

331
00:26:02,240 --> 00:26:05,630
ئێمە تەنها ئەم هەڵەیە دەڕۆین،
ئەوە aII یە. دەبێت ڕێگەیەک هەبێت بۆ چوونە ژوورەوە.

332
00:26:08,480 --> 00:26:11,631
AII ڕاستە، ئێمە پێویستمانە
هەمووان لێرە دەربچن.

333
00:26:11,720 --> 00:26:14,200
من لێرە لەگەڵ سفر دەمێنمەوە، بەڵام ئەوە تەواو.
هەمووان eIse دەگەڕێنەوە بۆ کەمپ.

334
00:26:14,200 --> 00:26:15,553
من بۆ هیچ شوێنێک ناڕۆم.

335
00:26:16,480 --> 00:26:18,789
سڵاو.
ئێمە دووەم منداڵەکەت دەدۆزینەوە.

336
00:26:18,880 --> 00:26:21,678
تەنها Ieave من هەندێک suppIies.
من دەزانم چۆن هەناسە بدەم.

337
00:26:23,040 --> 00:26:26,032
من Ieaving نیم تا ئەو بدۆزینەوە.

338
00:26:27,640 --> 00:26:29,471
باشە.

339
00:26:29,560 --> 00:26:31,755
بەردەوام لە پەیوەندیدا بن
لە سەر گێڕ.

340
00:26:31,840 --> 00:26:35,037
ئەگەر ئێمە Iose ئێمە، ئەگەر بیبیستن
هەر شتێک لە aII بەسەرماندا بێت،

341
00:26:35,120 --> 00:26:38,078
puII گرەوەکان و بەدەستهێنانی heII
لێرەوە دوور بکەوە بە خێرایی کە دەتوانرێت.

342
00:26:38,160 --> 00:26:41,038
تۆ لێم تێدەگەی؟
AII ڕاستە. با بچین.

343
00:27:20,640 --> 00:27:24,394
PeopIe، لەوانەیە من هەمبێت
لێرە شتێکی دۆزیەوە.

344
00:27:27,880 --> 00:27:29,757
[سفر]
شەست و سێ مەتر، exactIy.

345
00:27:29,800 --> 00:27:31,597
هەستەوەرەکان ئاماژە بەوە دەکەن
سیستەمێکی Iarge Iabyrinth-Iike.

346
00:27:31,680 --> 00:27:33,955
WiII پیاوێک لەوێ خوارەوە جێی دەبێتەوە؟
بەڵێ.

347
00:27:34,080 --> 00:27:38,517
بەڵام وەک یەکەیەکی سفر، من لەگەڵ یەکدا دێم
جۆرەها ئیکسسواراتەکانی هەڵکەندن.

348
00:27:38,600 --> 00:27:41,160
بێگومان ئەوان aII stoIen بوون.

349
00:27:41,240 --> 00:27:45,074
من تۆم لە گێڕدا هەیە کاتێکی whoIe،
ئیت تۆ هەموو شتێک دەزانیت کە دەیبینم.

350
00:27:46,240 --> 00:27:48,549
پای، تۆ گوێت لێمە
لە ترسدا دەست بکە بە هاوارکردن،

351
00:27:48,640 --> 00:27:51,154
تۆ ئەوە وەک ئاماژەی خۆت وەردەگریت
بۆ ئەوەی لێرەم دەربهێنێت.

352
00:27:51,240 --> 00:27:53,231
بەبێ faiI کاکە.

353
00:28:19,800 --> 00:28:21,631
[بیپ دەکات]
سفر؟

354
00:28:21,720 --> 00:28:24,188
دەتوانن لێرە شوێنپێم بگرن؟

355
00:28:24,280 --> 00:28:27,636
کاکە، من exceIIentم هەیە
تواناکانی بەدواداچوون.

356
00:28:39,600 --> 00:28:41,830
چۆن دەڕوات بۆ ئەوێ،
IittIe girI؟

357
00:28:43,240 --> 00:28:45,310
من ترانس ڕۆڤەر چاک دەکەم.

358
00:28:46,960 --> 00:28:49,758
هەر شتێک کە بتوانم بیکەم
بۆ heIp؟

359
00:28:52,760 --> 00:28:56,196
من ناوم بێسە.
تا ئێستا یەکترمان نەبینیوە.

360
00:28:56,280 --> 00:28:58,191
ناوت چیە؟

361
00:28:59,480 --> 00:29:01,710
ڕاست.

362
00:29:01,760 --> 00:29:03,637
و، نەخێر...

363
00:29:03,680 --> 00:29:06,194
هیچ شتێک نییە
دەتوانیت بیکەیت بۆ heIp.

364
00:29:09,680 --> 00:29:11,591
ئەوە خەتای تۆ نییە، ڕاستە.

365
00:29:13,440 --> 00:29:16,750
ئێمە UIy دەدۆزینەوە.
ئێمە پێکەوە لەم بابەتەدا aIIین.

366
00:29:40,000 --> 00:29:42,036
ئای، نەخێر. ئەوان گەڕاونەتەوە.

367
00:29:44,640 --> 00:29:47,473
[AII مورمورکردن]

368
00:29:57,400 --> 00:30:00,358
ئای پەروەردگار.

369
00:30:12,640 --> 00:30:14,676
مۆرگان.

370
00:30:20,000 --> 00:30:23,709
WeII؟
تۆ aII چاوەڕێی چی دەکەیت؟

371
00:30:23,800 --> 00:30:25,870
ئەوان بۆ kiII ئێمەش؟

372
00:30:28,760 --> 00:30:30,591
[پیاو]
چی دەکات؟

373
00:30:30,680 --> 00:30:33,069
مۆرگان، تەنها ئاگاداربە، باشە؟
تەنها-

374
00:30:37,240 --> 00:30:39,117
مۆرگان؟

375
00:30:39,200 --> 00:30:41,077
مۆرگان!

376
00:30:59,960 --> 00:31:01,791
WeII، لەوێ یا بڕۆ.

377
00:31:01,880 --> 00:31:04,678
ئەم شتانە پیشان بدە
کێ سەرۆکە لەسەر ئەم pIanet.

378
00:31:04,760 --> 00:31:06,591
تۆ گەمژە!

379
00:31:06,680 --> 00:31:08,432
هێی، بۆ کوێ دەچیت؟

380
00:31:38,360 --> 00:31:40,191
[دانزیگەر]
UIy!

381
00:31:40,280 --> 00:31:43,078
UIy؟
دەتوانی گوێم لێ بێت؟

382
00:31:43,160 --> 00:31:44,991
ئەمە سەرسوڕهێنەرە.

383
00:31:45,080 --> 00:31:49,312
ڕووبارێکی ژێرزەمینییە،
یان کانێکی جێهێڵراو.

384
00:31:51,080 --> 00:31:53,548
هیچ نیشانەیەک هەیە؟ شوێنپێ؟
نیشانەکانی خەباتIe؟

385
00:31:53,640 --> 00:31:56,518
[دانزیگەر ئۆن هێدسێت]
هیچ. وەک ئەوەی بۆ هەمیشە بەتاڵ بووبێتەوە.

386
00:32:02,400 --> 00:32:05,233
JuIia! JuIia!

387
00:32:05,280 --> 00:32:08,317
ئەوە- ئەوە ئایۆنزۆیە.
ئەو بەردەوام caIIing بۆ تۆ.

388
00:32:09,840 --> 00:32:11,751
وەرە.

389
00:32:21,480 --> 00:32:23,357
ئایۆنزۆ؟

390
00:32:23,400 --> 00:32:25,197
تۆ aII ڕاستە؟

391
00:32:26,280 --> 00:32:29,113
ئەوان تێریان.
چی؟

392
00:32:30,720 --> 00:32:33,154
ئەوان ''تێریان''ن؟
چیت وت؟

393
00:32:33,240 --> 00:32:35,151
بوونەوەرەکان-

394
00:32:36,560 --> 00:32:38,869
ئەوانەی مەلە دەکەن بۆ سەرەوە
لە زەویەوە.

395
00:32:40,360 --> 00:32:42,396
ئایۆنزۆ، تۆ لەگەڵمدایت؟

396
00:32:50,480 --> 00:32:53,040
چۆن دەزانیت
ئەوەی ناویان لێنراوە؟

397
00:32:55,720 --> 00:32:57,631
چونکە من taIked بۆ ئەوان.

398
00:33:01,040 --> 00:33:02,951
من taIked بۆ ئەوان.

399
00:33:19,200 --> 00:33:23,352
دیڤۆن، بڕۆ بۆ کەمپ
و هەندێک پشوو وەربگرە.

400
00:33:23,440 --> 00:33:25,351
من II بمێنمەوە.

401
00:33:26,680 --> 00:33:28,750
بیست و دوو Iight-ساڵ
بۆ ئەمەش.

402
00:33:30,360 --> 00:33:32,271
تا ئێستا وازم لە هیوا نەهێناوە.

403
00:33:33,440 --> 00:33:35,749
وە دەزانم تۆش نەتکردووە.

404
00:33:37,640 --> 00:33:39,710
ئێمە دووەم ئەو دەدۆزینەوە.

405
00:33:41,280 --> 00:33:43,350
بیرم لە چی دەکردەوە یائی؟

406
00:33:44,480 --> 00:33:48,553
بۆچی ئەم خەڵکەم هێنایە ئێرە؟
تۆ نەتهێناون دیڤۆن.

407
00:33:48,640 --> 00:33:50,517
ئەوان شوێنت کەوتن.

408
00:33:52,000 --> 00:33:56,357
دوو سەد و پەنجا خێزان stiII out
لە بۆشایی ئاسمان wiII teII تۆ کە لە کەسایەتی...

409
00:33:56,440 --> 00:33:58,715
کاتێک دەگەنە ئەم pIanet.

410
00:34:00,120 --> 00:34:03,157
نازانم.
ڕەنگە ئێمە هیچ مافێکمان نەبووبێت، یا.

411
00:34:03,240 --> 00:34:07,233
ڕەنگە بڕیار نەبێت بچینە سەر...
کۆتایی گەردوون بۆ ڕزگارکردنی خۆمانIves.

412
00:34:07,320 --> 00:34:09,197
ڕەنگە...

413
00:34:09,280 --> 00:34:12,078
تەنها هێشتا نەگەیشتینە ئەوێ.

414
00:34:12,160 --> 00:34:14,435
[بیپ دەکات]
[JuIia] دیڤۆن؟

415
00:34:14,520 --> 00:34:17,080
ئایا تۆ لەوێی؟
من لەسەرم. چییە؟

416
00:34:17,120 --> 00:34:20,351
پێم وایە ڕێگایەکمان هەیە.
تۆ باسی چی دەکەیت؟

417
00:34:20,440 --> 00:34:22,908
UIy. پێم وایە ئێمە دەزانین
کێ یان چی ئەوی هەیە.

418
00:34:23,280 --> 00:34:24,680
لەوانەیە ئێمە abIe بین بۆ گەیشتن بەو.

419
00:34:24,680 --> 00:34:26,352
[بیپ دەکات]

420
00:34:31,400 --> 00:34:34,551
من ناڵێم دڵنیام کە کاردەکات،
بەڵام پێموایە زۆرترین مانای هەیە.

421
00:34:34,640 --> 00:34:37,871
زەوی لەسەر ڕیزەکە تێکچوو،
تەنها Iike لێرە کۆتایی هاتووە.

422
00:34:37,920 --> 00:34:40,753
پێم وایە هەوڵ دەدەن لێمان نزیک ببنەوە
لە ڕێگەی خەونەکانی ئایۆنزۆوە.

423
00:34:40,800 --> 00:34:43,075
و-وە تۆ پێت وایە ئەوان دەڕۆن
هەوڵبدە و جارێکی تر بگەیتەوە دەستمان؟

424
00:34:43,160 --> 00:34:45,958
بە دڵنیاییەوە نازانم. AII دەتوانین
do ئەوەیە کە AIonzo دابنێیت بۆ sIeep و هەوڵبدە.

425
00:34:46,040 --> 00:34:48,952
هێی، aII وتم ئەوەیە،
لە خەودا بینیم.

426
00:34:49,040 --> 00:34:51,918
- UIy لە خەودا نەگیراوە.
- کوڕان، ئێوە لەوێ سەرەوە؟

427
00:34:51,960 --> 00:34:53,837
چی؟ چییە؟

428
00:34:53,920 --> 00:34:56,275
پێم وایە لێرەدا خەریکی شتێکم.

429
00:34:59,120 --> 00:35:02,192
هەرکەسێک لێرە خوارەوە Iives،
پێموانییە ئەوە animaIs بێت.

430
00:35:05,520 --> 00:35:07,351
باشە،
کەواتە ئێمە چی دەکەین؟

431
00:35:07,440 --> 00:35:09,192
من بە دوای ئەودا دەڕۆم.

432
00:35:09,280 --> 00:35:11,032
من دووەم دەرمانی هێورکەرەوە دەخۆم.

433
00:35:12,000 --> 00:35:14,673
من تەنها دانیشتووم و چاوەڕوان نیم.

434
00:35:14,720 --> 00:35:16,711
هیچ بژاردەیەکی ترم نییە.

435
00:35:16,800 --> 00:35:18,995
دیڤۆن!
[هیسی پەستاندار هێس دەکات].

436
00:35:38,560 --> 00:35:40,437
نەخێر R.E.M..

437
00:35:41,640 --> 00:35:45,349
ئایۆنزۆ، ئەمە ڕاست نییە. نزیک بوونەتەوە
تۆ... دەبێت لەگەڵیدا بچیت.

438
00:36:01,880 --> 00:36:03,791
UIy!

439
00:36:06,280 --> 00:36:08,396
[دیڤۆن ئیکۆینگ]
UIy!

440
00:36:09,600 --> 00:36:12,433
UIy!
[دەنگدانەوە]

441
00:36:17,760 --> 00:36:19,557
UIy!

442
00:36:19,640 --> 00:36:22,473
من لێرەم دیڤۆن.
من لێرەم.

443
00:36:24,080 --> 00:36:27,277
[RumbIing]

444
00:36:52,320 --> 00:36:56,313
کوڕەکەم. لە کوێیە؟
چیت لەگەڵ کردووە؟

445
00:37:11,640 --> 00:37:13,119
دایک؟

446
00:37:14,400 --> 00:37:16,755
[نالە دەکات]

447
00:37:26,960 --> 00:37:31,078
من وا گریمانە دەکەم کە تۆ مەترسییەکان دەزانیت a chiId Iike
UIysses ڕووبەڕووی چوونە ناو coId sIeep.

448
00:37:31,160 --> 00:37:33,993
من ئاگاداری مەترسییەکانیم. بەڵام ئێمە نایکەین
بژاردەی زۆرمان هەیە، ئێستا، ئایا ئێمە؟

449
00:37:36,640 --> 00:37:38,915
[UIy]
من Iove تۆ، دایە.

450
00:37:52,400 --> 00:37:54,436
UIy؟

451
00:37:57,920 --> 00:37:59,558
دایک؟

452
00:38:02,520 --> 00:38:04,317
دایک!

453
00:38:05,840 --> 00:38:07,558
دایک!

454
00:38:20,040 --> 00:38:21,951
ئەوان لە ئێمە دەترسن.

455
00:38:23,520 --> 00:38:25,397
ئەوان لەلایەن ئێمەوە سەریان لێ شێواوە.

456
00:38:25,440 --> 00:38:28,557
بۆچی؟
بۆچی ئەم کارە دەکەن؟

457
00:38:28,640 --> 00:38:31,473
ئەوان ئاگادارن UIy
speciaI ە، جیاوازە.

458
00:38:33,760 --> 00:38:37,514
ڕفاندنەکە هەوڵێکە
بۆ ئەوەی لە ڕێگەی ئەوەوە لێمان تێبگات.

459
00:38:37,600 --> 00:38:39,875
ئەم خەونە pIane یە.

460
00:38:39,960 --> 00:38:42,838
ئەوە ڕێگەی onIy ە
دەتوانن بگەنە دەستمان.

461
00:39:07,640 --> 00:39:10,200
UIy! UIy!

462
00:39:11,600 --> 00:39:14,797
UIy؟ UIy!

463
00:39:15,840 --> 00:39:17,717
UIy!

464
00:39:22,840 --> 00:39:24,717
UIy!

465
00:39:32,720 --> 00:39:34,631
[گریان]

466
00:39:36,160 --> 00:39:38,037
[گریان]
UIy!

467
00:39:38,080 --> 00:39:39,991
[دەنگدانەوە]

468
00:39:49,360 --> 00:39:53,114
[دەنگەکانی سەرپێچی،
مورمورە چرپە]

469
00:40:01,840 --> 00:40:04,513
[قوربانی بەردەوامە]

470
00:40:04,600 --> 00:40:08,354
ئەوان cIaim ئێمە لێرە بووین
پێشتر، ئەم pIanet.

471
00:40:08,440 --> 00:40:11,830
چی؟ ئەوان لەبارەی چییەوە قسە دەکەن؟
پێشتر هەرگیز لێرە نەبووین. هەرگیز!

472
00:40:12,960 --> 00:40:15,428
[بە بێدەنگ دابەزین]

473
00:40:16,760 --> 00:40:19,354
ئەوان ترسیان هەیە ئێمە eviI بین.

474
00:40:19,440 --> 00:40:22,477
ئێمە Ieft نیشانەی خۆمان
لەسەر pIanet aIready.

475
00:40:22,560 --> 00:40:25,154
[نزمبوونەوە، مورمورکردن].

476
00:40:25,240 --> 00:40:28,152
نەخێر، ئێمە بۆ ئیفێ هاتووین بۆ ئێرە،
بۆ چانسێک بۆ Iive.

477
00:40:28,240 --> 00:40:31,391
[دەنگدانەوەی] نەخێر، ئێمە هاتووین بۆ ئێرە
بۆ Iife، بۆ چانسی Iive.

478
00:40:32,600 --> 00:40:35,478
[TriIIing]

479
00:40:36,760 --> 00:40:39,558
گەڕانەوەی UIy دیاری نییە.

480
00:40:39,640 --> 00:40:42,359
ئەوە wouId نرخێکی هەبێت.
ه-چییە؟

481
00:40:42,400 --> 00:40:44,516
TeII ئێمە چییە. هەر شتێک!
دیڤۆن-

482
00:40:44,600 --> 00:40:47,353
دیڤۆن، ئەوە شەڕی ئێمە نییە.
من گرنگی پێ نادەم.

483
00:40:47,440 --> 00:40:49,351
من wiII هەر شتێک بکەم.

484
00:40:50,680 --> 00:40:53,240
من wiII Iife خۆمتان پێ بدەم
بۆ کوڕەکەم. PIease.

485
00:40:53,280 --> 00:40:56,078
[TriIIing، مورمورکردن]

486
00:40:56,160 --> 00:40:58,549
دیڤۆن،
بۆ ئەوان جیاوازە.

487
00:41:00,320 --> 00:41:02,311
چی دەکەن؟

488
00:41:03,920 --> 00:41:06,639
TeII ئەوان بۆ ئەوەی بوەستن!

489
00:41:11,040 --> 00:41:12,758
کوڕەکەم!

490
00:41:12,800 --> 00:41:14,313
کوڕەکەم!

491
00:41:19,360 --> 00:41:22,079
[مورمورکردن، نزمبوونەوە].

492
00:41:45,600 --> 00:41:47,830
[نالە نالە]

493
00:41:47,920 --> 00:41:49,956
چی؟

494
00:41:51,960 --> 00:41:54,554
چیت دەوێت؟

495
00:41:59,640 --> 00:42:01,551
پرسیار لە چی دەکەیت؟

496
00:42:27,400 --> 00:42:29,311
UIy!

497
00:42:32,040 --> 00:42:34,110
UIy. پیاو!

498
00:42:36,400 --> 00:42:39,039
ئای کوڕم. وەرە ئێرە.

499
00:43:09,120 --> 00:43:10,997
دیڤۆن، چۆن تۆ feeIing؟

500
00:43:12,160 --> 00:43:14,037
تۆ aII ڕاستە؟

501
00:43:14,080 --> 00:43:16,435
چی ڕوویدا؟

502
00:43:16,480 --> 00:43:19,790
نازانم.
WeII، بۆ کوێ دەچیت؟

503
00:43:19,840 --> 00:43:21,751
دیڤۆن؟

504
00:43:53,200 --> 00:43:54,679
دایک!

505
00:43:57,600 --> 00:44:01,115
UIy! من ڕاست لێرەم دایە!
من باشم.

506
00:44:02,160 --> 00:44:05,038
ئۆی! UIy!
[بە گریانەوە]

507
00:44:09,920 --> 00:44:11,797
ئایا تۆ باشیت؟

508
00:44:11,880 --> 00:44:14,713
ئای خوایە.
[گریانی بەردەوامە]

509
00:44:25,280 --> 00:44:27,191
ئای کۆرپەکەم.

510
00:44:41,280 --> 00:44:44,078
ئەگەر بتوانین بە تێکڕا
٢٠ کیلۆمەتر لە ڕۆژێکدا،

511
00:44:44,160 --> 00:44:46,879
دەتوانین بگەینە نیو پاسیفیکا
لە ماوەی نۆ مانگدا-

512
00:44:46,960 --> 00:44:49,758
یان لە Ieast ئەوەی ئێمە
جاران بیری لێدەکرایەوە وەک مانگ-

513
00:44:49,840 --> 00:44:53,594
و ئێمە wiII stiII 1 7 مانگمان هەیە
بۆ ئامادەکاری بۆ هاوکارەکانمان.

514
00:44:53,680 --> 00:44:55,511
ئاسان نابێت،

515
00:44:55,600 --> 00:44:58,717
و من لەم نوێیە تێناگەم
لە هەریەکێک لە ئێوە باشترە،

516
00:44:58,800 --> 00:45:01,598
بەڵام دەزانم نیو پاسیفیکا لێرەدایە،

517
00:45:01,680 --> 00:45:04,956
و من بە جۆرێک دەزانم
ئێمە لەوێ دەبین.

518
00:45:05,040 --> 00:45:08,953
پێم وایە ئێمە لێرە شتێکمان بینیوە
کە دەتوانێت heIp ئێمە beIieve کە.

519
00:45:10,640 --> 00:45:12,471
کەواتە ئەوە تەواو.

520
00:45:12,560 --> 00:45:14,391
تۆ بیر دەکەیتەوە
ئێمە shouId تەنها هەڵفڕین.

521
00:45:14,480 --> 00:45:16,471
تەنها Iike ئەوە.

522
00:45:17,640 --> 00:45:19,915
نەخێر.

523
00:45:21,280 --> 00:45:23,840
پێم وایە ئێمە دەبێ دەنگێک بدەین.

524
00:45:47,360 --> 00:45:51,990
ئێمە هاتینە ئەم pIanet
کۆمەڵێک کەسی نامۆ،

525
00:45:52,080 --> 00:45:55,470
و ئێستا بەرەو دەرەوە دەڕۆین،
stiII نامۆکان،

526
00:45:55,520 --> 00:45:58,637
بەڵام یەکگرتوو
بەرەو ئامانجێکی تاکەکەسی-

527
00:45:58,720 --> 00:46:00,597
ئازایەتی ئەم Iand نوێیە.

528
00:46:02,560 --> 00:46:07,156
چوار ڕۆژ لەمەوبەر،
aIiens Ianded لەسەر pIanetێکی دوور،

529
00:46:07,200 --> 00:46:09,350
و ئێمەش ئەوانین.

530
00:46:10,440 --> 00:46:15,878
ئێستا ئێمە struggIe لە سەرانسەری an
نادیار pIanet، وشەیەکی نەخشەکێشراو،

531
00:46:15,960 --> 00:46:20,397
Iooking aII the whiIe بۆ ئەو ساتە
کاتێک کە دەبێت بەڵێنەکەمان جێبەجێ بکەین...

532
00:46:21,360 --> 00:46:23,191
و سەرسام بوون...

533
00:46:23,280 --> 00:46:25,953
چی wiII لە ڕێگامان وەستاوە.

534
00:46:54,960 --> 00:46:56,837
نازانم دیڤۆن.

535
00:46:56,920 --> 00:46:58,956
نازانم
چ جۆرە بەڵێنێکمان دا،

536
00:46:59,040 --> 00:47:01,554
چ جۆرە نرخێکە
ئێمە دەبێت پارە بدەین.

537
00:47:01,600 --> 00:47:05,036
منیش نایکەم،
بەڵام دەزانم جارێکی تر دروستم دەکردەوە.